Presentarte: nombre, origen y profesión
Decir cómo te llamas, de dónde eres y a qué te dedicas.
Ich heisse ...
Me llamo ...
Forma más habitual.
Ich komme aus ...
Vengo de ...
Origen / país.
Ich wohne in ...
Vivo en ...
Lugar de residencia.
Ich arbeite als ...
Trabajo como ...
Profesión.
Ich spreche Spanisch.
Hablo español.
Idiomas.
Freut mich.
Encantado/a.
Al conocer a alguien.
Para presentarte usas frases con el verbo en segunda posición. 'Ich komme aus Spanien' (vengo de España), 'Ich wohne in Zürich' (vivo en Zúrich). El verbo siempre ocupa el segundo lugar en la frase afirmativa.
Ich heisse Miguel und komme aus Peru.
Me llamo Miguel y vengo de Perú.
Ich wohne in Bern und arbeite als Koch.
Vivo en Berna y trabajo como cocinero.
Ich spreche Spanisch und ein bisschen Deutsch.
Hablo español y un poco de alemán.
Grüezi, ich heisse Anna. Und Sie?
Hola, me llamo Anna. ¿Y usted?
Ich heisse Carlos. Ich komme aus Kolumbien.
Me llamo Carlos. Vengo de Colombia.
Freut mich, Carlos! Was machen Sie beruflich?
¡Encantada, Carlos! ¿A qué se dedica?
Ich arbeite als Elektriker.
Trabajo como electricista.
En Suiza el trato de usted ('Sie') es muy frecuente al principio, sobre todo en el trabajo y con desconocidos. Espera a que te ofrezcan tutearte ('duzen').
- Decir 'Ich bin aus...' está bien, pero lo natural para origen es 'Ich komme aus...'.
- Olvidar el verbo en segunda posición: NO 'Ich aus Spanien komme'.
Con 'heisse', 'komme aus', 'wohne in' y 'arbeite als' ya puedes presentarte. Recuerda: verbo en segunda posición.