Términos clave, explicados

Saludo formal característico de la Suiza germanófona, equivalente a 'buenos días/buenas tardes'.

Palabra suiza para 'bicicleta' (en alemán estándar, 'Fahrrad').

Candidatura o solicitud de empleo, incluyendo carta de presentación y CV.

Vivienda o piso de alquiler.

Cita concertada (médico, administración, entrevista).

Seguro de enfermedad obligatorio en Suiza (información general, no asesoramiento).

Tutear (du) o tratar de usted (Sie). En Suiza el 'Sie' es frecuente al inicio.

Certificado laboral o de estudios; muy valorado en el mundo laboral suizo.

Palabras suizas para 'bicicleta' y 'billete' (estándar: Fahrrad, Fahrschein).

El final de la jornada laboral. 'Schönen Feierabend!' se dice al terminar el día.

Gastos adicionales de la vivienda (agua, calefacción...) aparte del alquiler.

Fianza del alquiler, habitualmente unas tres mensualidades (información general).

Periodo de prueba al inicio de un contrato de trabajo.

Reunión de trabajo (forma alemana tradicional de 'Meeting').

Tentempié de media mañana ('Znüni') y merienda de media tarde ('Zvieri') típicos en Suiza.

'Gracias' (del francés) y 'perdón', muy usados en la Suiza germanófona.

El municipio o ayuntamiento; tramita el empadronamiento y muchos permisos.

El empadronamiento: registrarse en la Gemeinde al llegar a un nuevo domicilio (información general).

Permiso de residencia para extranjeros (por ejemplo tipo B o C). Información general, no asesoramiento legal.

Documento de identidad o carné.

La declaración de impuestos anual.

La cuenta bancaria.

El franco suizo, la moneda de Suiza.

La propina; en Suiza es opcional y suele redondearse.

El médico de cabecera o de familia.

La farmacia.

La receta médica (también significa 'receta de cocina').

El seguro médico obligatorio en Suiza (información general, no asesoramiento).

El transporte público (trenes, tranvías, autobuses).

Abono general para viajar de forma ilimitada en gran parte del transporte público suizo.

Abono que permite viajar a mitad de precio en el transporte público suizo.

El billete de transporte (palabra suiza; estándar: Fahrkarte).

La basura doméstica (palabra habitual en Suiza).

El contrato (de trabajo, de alquiler...).

La rescisión de un contrato: aviso de baja o despido.

El salario o sueldo.

Las horas extra.

La pausa o descanso durante la jornada.

El apartado de correos.