Pedir ayuda a un compañero
Pedir ayuda o una aclaración a compañeros y responsables con educación.
Kannst du mir helfen?
¿Puedes ayudarme?
Informal (du).
Können Sie mir helfen?
¿Puede ayudarme?
Formal (Sie).
Ich habe eine Frage.
Tengo una pregunta.
Wo finde ich ...?
¿Dónde encuentro ...?
Danke für die Hilfe.
Gracias por la ayuda.
Kein Problem.
Sin problema.
Para pedir ayuda usa 'Kannst du...?' (con compañeros) o 'Können Sie...?' (formal). Añade siempre 'bitte' y agradece después con 'Danke für die Hilfe.'.
Entschuldigung, kannst du mir kurz helfen?
Perdona, ¿puedes ayudarme un momento?
Ich habe eine Frage zur Maschine.
Tengo una pregunta sobre la máquina.
Wo finde ich die Handschuhe?
¿Dónde encuentro los guantes?
Kannst du mir kurz helfen?
¿Puedes ayudarme un momento?
Klar, was brauchst du?
Claro, ¿qué necesitas?
Wo finde ich die Formulare?
¿Dónde encuentro los formularios?
Dort hinten. Kein Problem!
Allí al fondo. ¡Sin problema!
Pedir ayuda con un 'bitte' y agradecer con 'merci' o 'danke' es lo normal y bien recibido en el trabajo en Suiza.
- Mezclar 'du' y 'Sie' en la misma frase.
- Olvidar agradecer después de recibir ayuda.
Con 'Kannst/Können Sie mir helfen?', 'Ich habe eine Frage' y 'Danke für die Hilfe' te desenvuelves con tus compañeros.