Entender instrucciones básicas
Comprender y confirmar instrucciones sencillas en el trabajo.
bitte
por favor
hier / dort
aquí / allí
zuerst / dann
primero / luego
Verstanden.
Entendido.
Wie meinen Sie das?
¿Cómo dice? / ¿A qué se refiere?
Können Sie es zeigen?
¿Puede enseñármelo?
Las instrucciones suelen usar el imperativo: 'Nimm das' (coge eso), 'Bring das dorthin' (lleva eso allí). Si no entiendes, confirma con 'Wie meinen Sie das?' o pide que te lo muestren.
Zuerst das, dann das.
Primero esto, luego esto.
Können Sie es mir zeigen?
¿Puede enseñármelo?
Verstanden, mache ich.
Entendido, lo hago.
Bring das bitte in die Küche.
Lleva eso a la cocina, por favor.
Entschuldigung, wie meinen Sie das?
Perdone, ¿a qué se refiere?
Dieses hier, dort hinten.
Esto de aquí, allí al fondo.
Ah, verstanden!
¡Ah, entendido!
Preguntar cuando no entiendes está muy bien visto: es mejor confirmar que cometer un error. 'Können Sie es zeigen?' es una frase salvavidas.
- Decir 'ja' sin haber entendido: mejor confirma o pide que lo muestren.
- Confundir 'zuerst' (primero) con 'dann' (luego).
Confirma con 'Verstanden' y, si dudas, usa 'Wie meinen Sie das?' o 'Können Sie es zeigen?'.