En el supermercado
Comprar, preguntar precios y pagar en la caja.
Was kostet das?
¿Cuánto cuesta esto?
die Kasse
la caja
bar / mit Karte
en efectivo / con tarjeta
die Tüte / der Sack
la bolsa
'Sack' es habitual en Suiza.
der Kassenzettel
el ticket / recibo
das Kleingeld
el cambio / suelto
Para preguntar el precio: 'Was kostet das?'. En la caja te preguntarán 'Bar oder mit Karte?' (¿en efectivo o con tarjeta?). Recuerda que la bolsa suele pagarse.
Was kostet ein Kilo Äpfel?
¿Cuánto cuesta un kilo de manzanas?
Ich zahle mit Karte.
Pago con tarjeta.
Brauchen Sie einen Sack?
¿Necesita una bolsa?
Das macht zwölf Franken achtzig.
Son doce francos con ochenta.
Bar oder mit Karte?
¿En efectivo o con tarjeta?
Mit Karte, bitte. Und einen Sack.
Con tarjeta, por favor. Y una bolsa.
En Suiza las bolsas se pagan en la mayoría de supermercados; conviene llevar la tuya. 'Sack' es más habitual que 'Tüte'.
- Usar 'wie viel' aislado: para precios lo natural es 'Was kostet das?'.
- Esperar bolsa gratis: normalmente se paga.
Con 'Was kostet das?', 'bar oder mit Karte' y 'Sack' resuelves la compra.