Cómo pedir un día libre o vacaciones en alemán
Frases claras para solicitarlo con antelación
Información general con fines educativos. Puede cambiar y no constituye asesoramiento legal, fiscal, migratorio ni médico. Consulta el organismo oficial competente.
Solicitar tiempo libre con claridad y antelación es clave. Aquí tienes las frases más útiles.
Pedir vacaciones
'Ich möchte gerne Ferien beantragen.' (Quisiera solicitar vacaciones.) En Suiza 'Ferien' = vacaciones (no 'Urlaub').
Se activará tras revisar el sitio, introducir un identificador válido de AdSense y activar los anuncios.
Un día concreto
'Könnte ich am Freitag freinehmen?' (¿Podría librar el viernes?)
Cambios de turno
'Können wir den Dienst tauschen?' (¿Podemos cambiar el turno?)
Ejemplo
Ich möchte gerne vom 10. bis 14. Juni Ferien beantragen.
Quisiera solicitar vacaciones del 10 al 14 de junio.
Ejercicio breve
En Suiza, 'vacaciones' se dice...
- · Urlaub
- · Ferien
- · Freizeit
Errores frecuentes
- Usar 'Urlaub' (más de Alemania) en vez de 'Ferien'.
- Pedirlo con poca antelación.
Preguntas frecuentes
¿Con cuánta antelación?
Cuanto antes mejor; sigue las normas internas de tu empresa.
Fuentes
Última comprobación de fuentes: 26/08/2026